Oh, yes it did
Mauser diverted quite a bit of commercial contracts from the regular production, including chamber dates. Documented example: The Dutch Navy contract lugers which have chamber dates.
Here is another 'Commercial' Mauser banner, all matching numbers, with chamber date, as well as a Dutch 1937 dated Navy contract: