The first 2 digits of the serial number should be on the inside of the SP, the last 2 on the outside for a 1938. You could look for an armorer's sideplate and make it somewhat more acceptable.
Too bad about the wife, mine is indifferent except that she knows what a Luger looks like.