Norme,
Nobody is saying that the freikorps units, or others did not apply death head logos to their equipment. So that argument is not a valid one.
But, you are free to believe whatever you want. To me it is perfectly clear that most, if not all, DH logos on lugers were applied by the same gun around 1960. Caveat Emptor