This is indeed an ammo box for either the MG34 or MG 42. It is designed for vehicle mounting, usually for a coaxial gun. The black tipped rounds are tracers.
You can try to look up the manufacturer through their code here;
http://www.radix.net/~bbrown/codes_full.html