Never heard it before.. Nor did I find anything on Google.
This is my wild guess
;
Perhaps it's another description of the vector wind effect we have for long range shooting?
E.g. for right twist barrels; wind from 9 o'clock gives an impact
down at 4:30 and wind from 3 o'clock gives impact
up at 10:30.