Quote:
Originally Posted by FNorm
OK so what is "Sicherheit" and 'UXB"?
FN
|
Sicherheit can be either Security or Safety (my Langenscheidt says)...
sicherheit
im umgang mit waffen und munition
willst du der nachste sein?
merke:
misbrauche munition weder als bastelobjekt noch
als souvenir oder gar als werkzeug, wenn dir augenlicht,
gesunde glieder und dein leben lieb sind!
GOOGLE
security
in dealing with weapons and ammunition
do you want to be next?
notice:
improper use ammunition craft as neither object nor
as a souvenir or even as a tool, if you light eyes,
members healthy and your life is dear!
BABELFISH
security
in handling weapons and ammunition
do you want to be the next?
notice:
ammunition abuses neither as tinkering object nor as souvenir or as tool, if eyesight recovers to you, arranges and live yours are dear!
UXB is Unexploded Bomb (There was an excellent English TV series about their EOD guys called "Danger: UXB")