Hugh Clark or Tom Heller or Ted Green should be able to answer this question for certain, but I believe that the "Nr. 30" in the description of the screw on the blueprint may actually mean 30 threads per inch...
I would suggest that you wait for one of the lugersmiths to answer before using your #10 SAE tap.
Of course it is
your frame, and if you want to change the screw type Rich,

that is entirely up to you.