Jerry,
I believe that the pistols that used the spring clip type of lanyard, simply had an attaching ring on the pistol. I remember seeing an image of a Portuguese luger in one of the US surplus gun sellers ads, showing a lanyard ring in situ. Have to dig up that one
The Dutch navy lanyards, as discussed earlier, also have the spring clip design.