I'd leave them alone for the first test, then try removing material from one side (in the manner you illustrated). The empty case should kick to the side of the full extractor (the smaller area extractor should let go of the rim first).
This whole breechblock thing is getting scary!