Pete;
If it can help, please find here bellow a better 'human' translation of your post:
Quote:
Allez sur le site Web et choisissez la rubrique â??Archivesâ?
Le Luger de l?* Marine Suisse se y trouve la ?©tant â??venduâ??. Un membre du Luger Forum (Pas moi) a achet?© un de ses â??raresâ?? Lugers de la Marine Suisses appartenant ?* Ralph Shattuck il y a quelques ans en arri?¨re. Celui-l?* semble ?ªtre aussi nouveau que celui-ci...
En mon opinion celui de PIA semble tout juste sorti de r?©paration de lâ??arsenal .....
Mais il est aussi possible que des tireurs sportifs appartenant a la Marine Suisse aient importe des LP-08 pour l'amusement. J'imagine que ils auraient eu enlev?© les inscriptions originales de la chambre et les remplacer avec la croix Suisse et les rayons de soleil et/ou avoir des preuves de Bernerprobe ajout?© sur le r?©cepteur du canon ou sur le c?´t?© gauche.
J'ai demand?© sur le site Web de SwissRifles.com si quelquâ??un de ces membres en Suisse ont vu des Navy ou des LP-08 en CH...
Jusqu'ici je nâ??ai pas re?§u de r?©ponses positives...
|