Pete, I think that's one of the reasons your "pool" from which to draw is so much wider than mine. You are a polyglot...
I've been working on my German language skills but they're still pretty poor. I dont' have the time to learn a new language the way I'd like...