Another of these stocks is now listed on Ebay, and one of the pictures seem to show the stock connected to the pistol.
http://cgi.ebay.com/luger-holster-s...tem320079792411
(I had accidently posted this in the wrong thread, so I deleted it there and posted it here.)