can anyone translate this
Op 27 mei 2004 werd er op de Kruisstraat aan de kerk door de Vaderlandslievende Kring Groot-Haaltert en het gemeentebestuur Moerbeke een herdenkplaat plechtig onthuld. Dit werd gedaan naar aanleiding van de zestigste verjaardag van een vliegtuigcrash in de omliggende polders. Daar de meeste gedenktekens over een feit spreken met slachtoffers of dodelijke afloop, geeft deze geschiedenis ons een uitzondering. Want alle inzitenden overleefden de crash. Het verhaal achter deze gedenkplaat vertelt ons de volgende teruggevonden feiten. (1)
Alles begon op die bewuste 27 mei 1944 in Glatton, de basis in Engeland, vanwaar tot volgende doelen een missie werd gebracht. Het rangeerterrein aan de oevers van de Rijn, tussen Ludwigshafen en Mannheim (Duitsland) moest worden uitgeschakeld, maw. moest worden gebombardeerd. Zes gevechts รข?? eskadrons van de eerste divisie werden bij deze zaak ingezet. De "457th bomb group" bevelhebbende over de "94th A Combat Wing" leidde de 8 delen luchtmacht in formatie naar dit doel. De "457th" voorzag 36 ( lichte en zwaardere ) toestellen om deze formatie te vormen. Col. James R. Luper leidde als luchtcommandant met als Lt. Charles D. Brannan als piloot. Captain Jacob M. Dickinson leidde de lichtere toestellen met Lt. Malcolm E. Johnson als piloot.
Op weg naar het doel, viel de "group" onder zwaar vijandelijk vuur van "Me-109s".
Messerschmitt 109
My uncle was on a b-17 that was shot down he was captured this is an acount of the event but i cant read it can anyone read it or know where I can get it translated by the way there is alot more thanks Ed
|