LugerForum Discussion Forums - Anyone Know Finnish?

LugerForum Discussion Forums (https://forum.lugerforum.com/index.php)

- General Discussions (https://forum.lugerforum.com/forumdisplay.php?f=128)

- - Anyone Know Finnish? (https://forum.lugerforum.com/showthread.php?t=25963)

The Wizard

04-12-2011 10:45 AM

Anyone Know Finnish?

I have a label from some Finnish (LAPUA) 7,65 mm Parabellum ammunition that I need help deciphering. What does R.aine maara(there are two dots over the a's) stand for?

EricW

04-13-2011 05:26 AM

Google translator gives me... R amount of substance

pitsword

04-13-2011 07:57 PM

Yup.

John Sabato

04-14-2011 10:16 AM

We have a few members in Finland. Do a search for finland and see what pops up. You can PM one of them for a direct translation...

jussi16

04-17-2011 06:48 PM

Hi!

"R.ainemäärä" means the amount of the explosive (gun powder) material.

Regards from Finland

jussi

:cool:

All times are GMT -4. The time now is 03:09 PM.