LugerForum Discussion Forums

LugerForum Discussion Forums (https://forum.lugerforum.com/index.php)
-   All P-08 Military Lugers (https://forum.lugerforum.com/forumdisplay.php?f=122)
-   -   Japanese Nambu, uh, I MEAN LUGER (https://forum.lugerforum.com/showthread.php?t=11240)

Motown 02-16-2005 03:02 AM

OK, after a more thorough investigation (which involved a Japanese woman and two LtCols from the Japanese Self-defense force), the following is submitted:

The first kanji character is called 'dai'- (pronounced die) and means big
the second two are #s- 4 and 2.

The best guess is the first kanji symbol is probably someones name or a unit name in a shortened/abbreviated version (I can give you the explanation of the Japanese language, but it's long and confusing and will require a beer or three...bottom line is you generally need a context to translate the characters, and there really is only conjecture on that context here) and the second and third symbols are simply #s.

Hope this helps.


All times are GMT -4. The time now is 08:09 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1998 - 2026, Lugerforum.com