"Hold me in honor", Chinese version :) - LugerForum Discussion Forums

03-25-2012, 09:55 PM

sheepherder

Lifer
Lifetime Forum
Patron

Join Date: Feb 2009

Location: ...on the 'ol Erie Canal...

Posts: 8,208

Thanks: 1,425

Thanked 4,474 Times in 2,343 Posts

Quote:

Originally Posted by alvin

Google is good on translating one western language into another western language. It does not work well on translating Chinese into English...You can try it:

師長陳光中諭
你拿着這桿槍
要努力剷除赤
匪平定內亂抗
御外侮以盡衛
國保民的天職

Yeah...Google leaves a bit to be desired...

Attached Images

translation.jpg (43.3 KB, 78 views)

__________________
I like my coffee the
way I like my women...
...Cold and bitter...

Previous
left arrow key Next
right arrow key Close Move

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

All times are GMT -4. The time now is 10:36 AM.