unit marking mystery

[matt ott]

i may buy this one as i have no police guns but at 850 plus tax not sure yet, it is all matching but not orig. finnish,, thanks to all. Matt,

[sheepherder]

Originally Posted by matt ott

i may buy this one as i have no police guns but at 850 plus tax not sure yet, it is all matching but not orig. finnish,, thanks to all. Matt,

If it's a VoPo refurb, and done as nicely as my RC/VoPo P38, then $850 is not out of line, IMHO...

[Roadkill]

https://www.ecde.org/de/polizei.html

Portugese ? S. P. GNR 30

Polícia de Segurança Pública; PSP) and the Republican National Guard (Guarda Nacional Republicana; GNR)


(This is a German translation of Portugese)

GNR (Guarda Nacional Republicana )

National Republican Guard

Die portugiesische Guarda Nacional Republicana, kurz GNR, ist die Gendarmerie von Portugal.

The Portugese National Guard. abbreviated GNR, is the police force of Portugal

Die Angehörigen der GNR sind Soldaten, im Gegensatz zu den Beamten des Public Security Police (Policia de Segurança Pública, PSP), unterliegt die GNR dem militärischen Recht und militärischer Organisation.

The members of the GNR are soldiers, in contrast to the officials of the Public Security Police, (PSP) and provide the GNR military law and organization.


Die GNR ist verantwortlich für die Ehrengarde und der "Zeremonien der Wachablösung" zu öffentlichen Gebäuden, wie z. B. während der Generalversammlung der Republik, zum Belem-Palast oder zum Palast der Necessidades.

The GNR is responsible for the honor guard and the "Change of Command Ceremony" for public events such as general assemblies at the Belem Palace ot the Plave of the Necessidades.

Auf einer eher pragmatischen Grundlage, ist die GNR verantwortlich für die Strafverfolgung in ländlichen Gebieten und kleinen Städten.

In a more pragmatic sense, the GNR is responsible for the implementation of laws in the rural areas and small towns.

In großen Städten wird die Sicherheit und Strafverfolgung von der PSP wahrgenommen. Die Verkehrspolizei (Trafico) und Steuerfahndung (Fiscal) wird ebenfalls in allen Gebieten durch die GNR abgedeckt.

In the large cities, the security and law enforcement is done by the PSP. The traffic police and taxes handled by the GNR.




PSP ( Polícia de Segurança Pública )

Die Policia de Segurança Pública - PSP (Public Security Police) ist die portugiesische Polizei, die in großen städtischen Gebieten aktiv ist.

The PSP (Public Security Police) are active in the large cities.

Die Dörfer und Regionen stehen unter dem Schutz der GNR.

Small villages and regions are under the protection of the GNR,

[Don M]

Originally Posted by matt ott

i may buy this one as i have no police guns but at 850 plus tax not sure yet, it is all matching but not orig. finnish,, thanks to all. Matt,

Matt, if you do buy it, please post a bunch of photos.

[matt ott]

Thanks Don i just ordered your book and hope to learn more about this subject. I went back again to look at this pistol and took my magnifiying glass and took this thing apart and found no sideplate lever and no hold open latch so the price must come way down before i could be really interested, and left side grip has a chip missing at the top,,, the barrell has been changed and says H. Moller with three nazi eagle marks.
so a lession to all,,, bring your glasses and magnifier and be in no hurry to spend your money.. there is one more p08 and all parts gun ,,s 42 toggle , 1940 chamber with all miss match numbers,, mabey 500 shooter i made an offer on both and will see later,, Thanks and looking forward to your book History writ in Steel.. Matt in AZ.